sexta-feira, 3 de maio de 2013

>>> VOLARE FORA-DE-ESTRADA


Veículos Volare fora-de-estrada foram destaques na AGRISHOW 2013

A Volare, líder no Brasil no segmento de veículos comerciais para o transporte de pessoas, apresentou, na Agrishow 2013, seus modelos destinados para aplicações fora-de-estrada - Rural V8L e Volare V8 4x4. Na Feira Internacional de Tecnologia Agrícola, que aconteceu entre os dias 29 de abril e 3 de maio, em Ribeirão Preto (SP), a fabricante também expôs os modelos WL Limousine, DW9 Executivo e Anjo Azul (oficina mecânica itinerante).
 
Para Mateus Ritzel, gerente comercial da Volare, é de extrema importância a presença da marca no principal evento do segmento agrícola nacional. “Somos pioneiros no desenvolvimento de veículos para o transporte de passageiros em aplicações fora-de-estrada, como em áreas rurais. Participar da Agrishow representa uma ótima oportunidade para tornar ainda mais conhecidos os nossos veículos e suas aplicações, desde o transporte de trabalhadores até para o turismo de aventura”, explica o executivo.

Volare Rural V8L

O Volare Rural V8L, desenvolvido especialmente para o setor agrícola, é indicado para utilização no campo, como o fretamento em regiões agrícolas/rurais. O veículo possui comprimento total de 8.450 mm, distância entre-eixos de 4.850 mm e capacidade máxima de tração de 11.000 kg.
 
 
Com maiores vão-livre (altura em relação ao solo) e ângulos de entrada e saída, suspensão reforçada, que proporcionam maior facilidade para vencer os obstáculos das estradas de terra e locais de difícil acesso, o Volare Rural tem capacidade para transportar 29 passageiros, além de auxiliar e motorista, todos sentados com conforto em poltronas reclináveis. O modelo é equipado com motor Cummins com 152 cv potência e 450 Nm de torque, proteção do cárter do motor e do tanque do combustível e pode contar como opcional eixo traseiro com diferencial bloqueante.
 
Volare 4x4
 
O Volare 4x4 foi desenvolvido para trafegar em locais de difícil acesso, muitas vezes sem estradas. O modelo possui diversas opções de configurações e pode ser aplicado em transporte mineiro, turismo (aventura) e escolar, onde um veículo com tração convencional não tem condições de ser utilizado. Conta com powertrain totalmente diferente, com eixo dianteiro tracionado e sistema de transmissão com a opção de utilização 4X2 (somente tração nas rodas traseiras), 4X4 (tração nas rodas dianteiras e traseiras) e 4X4 com reduzida.
 
 
“O veículo é ideal para operar no fora-de-estrada e em locais de difícil acesso, pois possui design diferenciado e características que facilitam a sua condução, mesmo sob condições severas. O sistema de tração do Volare 4x4 é muito robusto e permite trafegar por locais alagados ou sem pavimentação, com segurança e tranquilidade”, observa Ritzel.
 
Com capacidade para transportar 18 passageiros, mais motorista, o Volare 4X4 possui rebocadores na dianteira e na traseira, e sistema de ar-condicionado com condensador montado no teto (local mais protegido contra danos). O modelo tem ainda ângulos de entrada e saída maiores, estepe em compartimento fechado na traseira e proteção especial para o cárter do motor e para o tanque de combustível.
 
Equipado com motor Cummins com 152cv potência e 450 Nm de torque, câmbio EATON de cinco velocidades e caixa de transferência de dupla velocidade, tem carroceria com saia lateral mais alta, suspensão reforçada, sinalização diferenciada e espelhos que permitem total visualização em torno do veículo, o que proporciona maior facilidade e segurança em manobras e deslocamentos.

* Press Release/Marcopolo S.A.

>>> DE KOMBI POR AÍ


O casal que viajou de Kombi pelo mundo.
 
Na metade da década de 1970, os jovens alemães Erich e Gizela Baumgartl resolveram apanhar a sua Kombi e sair pelo mundo. Em Gênova, conseguiram colocar o veículo no convés de um navio e embarcaram rumo à América do Sul. Nessa viagem, conheceram o brasileiro Olivo Schirmer, um também jovem, agrônomo, que voltava a Santa Maria/RS depois de ter feito seu curso de pós-graduação na Europa. Fizeram amizade durante a travessia do Atlântico e se despediram quando os alemães desembarcaram em Buenos Aires.
 
Foto: Cláudio Morgental/Arquivo Pessoal
 
Depois de circular pelos lagos argentinos e chilenos e passar por Santiago e Assunção (no Paraguai), o casal entrou no Brasil por Foz do Iguaçu e, um dia, apareceu em Santa Maria para visitar o amigo Olivo. A presença da Kombi, motor home, com placas da Alemanha, causou sensação nas ruas da cidade gaúcha.
 
Olivo sabia que Alcides Morgental, pai de seu amigo Claudio, era o diretor de uma concessionária Volkswagen. Conseguiu uma revisão total que garantiu segurança para que os estrangeiros fossem em frente. Andaram por Gramado e Caxias do Sul e ficaram no Estado por 15 dias.
 
Foto: Cláudio Morgental/Arquivo Pessoal
 
Tempos depois, quando os brasileiros julgavam que eles já estivessem em casa, de volta, os alemães mandaram um cartão-postal do Peru. Ainda foram para a Colômbia, onde venderam a velha Kombi e apanharam um avião para Miami. Compraram um novo carro, percorreram os EUA e só então voltaram para a Alemanha. Saíram para uma aventura de seis meses e acabaram ficando dois anos pelo mundo. Fizeram, além de amigos para sempre, um belo giro antes de voltar a Wiesbaden, para criar os quatro filhos à margem do Rio Reno.

* Ricardo Chaves/Blog Almanaque Gaúcho.

quinta-feira, 2 de maio de 2013

>>> PROPAGANDA



Citroën GS Break, 1971. Derivado do então recém-lançado GS, esta station wagon de pequeno porte foi eleita uma das mais inovadoras e avançadas tecnologicamente do seu tempo, através de votação entre várias revistas especializadas da Europa. Foi produzida de 1971 até 1986, quando toda a família GS cedeu lugar para a linha BX e ZX.

***

>>> CELEBRANDO


FH Time Machine celebra 85 anos da Volvo Caminhões

A linha FH é a mais vendida da Volvo Caminhões no Brasil. Em 2012, o modelo vendeu mais de seis mil unidades e, neste ano, já passa dos 2.150 emplacamentos. Com esses números, nada mais justo que o modelo fosse o escolhido como base para a série comemorativa Time Machine – máquina do tempo, em português –, que celebra os 85 anos de existência da fabricante sueca, que chegou ao Brasil em 1978 e esse ano irá completar 35 anos no país. A edição especial é limitada a 85 unidades no mercado nacional e é recheada de itens tecnológicos e de conforto.

 
Esteticamente, o exterior da “máquina do tempo” se diferencia do restante da linha FH por alguns detalhes como os adesivos estilizados nas laterais, o emblema da série especial e os defletores. O interior da cabine conta com detalhes como bancos de couro e descansos para os braços bordados com elementos em laranja. Os revestimentos interiores das portas também são em couro, bem como o volante e as alças de acesso ao habitáculo.
 
 
Entre os itens de conforto, está o banco do motorista com diversas opções de regulagem, com memória para três posições, ajustes elétricos de distância, aquecimento e ventilação, além de ajuste pneumático e lombar. Estão presentes também os básicos ar-condicionado, vidros e retrovisores elétricos, além de geladeira, mesa e cofre. O volante apresenta comandos para o rádio, com CD/MP3/USB/Bluetooth.
 
 
Por se tratar de uma série limitada, não dá para afirmar que o Time Machine é o topo da gama. Porém, o caminhão oferece, de fábrica, todos os itens vendidos como opcionais e encontrados na versão mais equipada da linha FH. Estão no “pacote” o controlador de velocidade de cruzeiro adaptativo, que mede a distância do veículo à frente através de um radar, e um sistema que monitora as faixas de rolamento e avisa ao motorista quando o caminhão muda de faixa sem a indicação com as setas. Há, ainda, detector de fadiga do motorista, sensor de ponto cego, airbags, freios ABS e rodas de alumínio.
 
 
O Volvo FH Time Machine será comercializado com as opções de motorização de 460 cv e 540 cv. Os propulsores vêm acoplados à caixa de câmbio automatizada I-Shift, de 12 velocidades. A transmissão oferece trocas automáticas ou manuais, que são realizadas através de botões. Um visor no painel de instrumentos mostra em que marcha o veículo está. Para frear o caminhão, o Volvo FH Time Machine um sistema de freio-motor com 500 cv de potência.

Evolução da Volvo

Quando a Volvo Trucks apresentou seu primeiro caminhão, em 1928, o transporte rodoviário de cargas era apenas uma alternativa a outros meios, como o ferroviário, o marítimo e até mesmo a cavalos. No entanto, ao longo desses 85 anos, a marca sueca viu os caminhões se tornarem a principal opção para a atividade, enquanto se consolidava entre as maiores fabricantes globais de extra-pesados. E hoje pode-se dizer que boa parte dos avanços aconteceram justamente por influência da fabricante, constantemente apontada com referência em tecnologia e segurança.
 
Volvo LV 1928
 
Os pequenos modelos dos primeiros anos, em nada se assemelham aos extra-pesados atuais – categoria que corresponde a 95% da produção da Volvo. Com sede em Gotemburgo, na Suécia, onde foi fundada, a Volvo Trucks – que controla ainda as marcas Renault Trucks, Mack Trucks and UD Trucks –, possui fábricas em 16 países, incluindo Brasil, Estados Unidos, Rússia, Índia e Austrália, e é comercializada em mais de 140 mercados. Também fazem parte do grupo outras marcas como a Eicher, na Índia, a SDLG, que fabrica maquinário para o setor de construção na China, e a Prevost, fabricante de ônibus atuante na América do Norte.

* Michael Figueredo/Auto Press.

quarta-feira, 1 de maio de 2013

>>> IMAGEM DA SEMANA


Foi somente fruto da mente de um roteirista, especificamente para um filme de ficção científica de 1976. Mas e se o transporte coletivo nas grandes cidades dependesse do modelo acima para funcionar plenamente? Dificuldade de manobra seria o menor dos problemas...

***

>>> NOVA SAVEIRO


Volkswagen apresenta a Nova Saveiro com design global e inovações tecnológicas

A pick-up compacta Volkswagen Saveiro ganhou novo visual em sua linha 2014. O veículo recebeu diversas modificações que o alinham aos demais integrantes da família Gol e à linguagem global de design da marca Volkswagen. Ao mesmo tempo, a Nova Saveiro recebeu mais itens de série e inovações tecnológicas exclusivas em seu segmento de mercado.
 
 
Entre as mudanças visuais mais importantes está o novo para-choque dianteiro que, tem design esculturado exclusivamente para a pick-up, com uma "musculatura" adicional nas extremidades, reforçando a imagem de robustez do veículo. Também completamente novos são o capô e os para-lamas dianteiros, e as grades oferecidas nas diversas versões, todos detalhes exclusivos do utilitário.
 
Sob a carroceria, a Nova Saveiro traz como principal inovação a adoção da nova arquitetura eletrônica, já introduzida no Novo Gol, no Novo Voyage, no Fox e no CrossFox 2014. Essa moderna estrutura possibilita a introdução de uma série de dispositivos e soluções voltadas à segurança e ao conforto dos usuários de seus usuários. A Nova Saveiro é oferecida nas versões de entrada, com cabines simples ou estendida, Trooper e Cross – com cabine estendida.
 
 
A pick-up compartilha com o Novo Gol e o Novo Voyage o reconhecido motor EA-111 1.6l VHT, que é Total Flex e desenvolve 104 cv quando abastecido com etanol e 101 cv quando abastecido com gasolina. A transmissão é a manual MQ200 com cinco marchas. Essa combinação de motor e transmissão é capaz de atender amplamente a todos os requisitos de uso do utilitário, tanto como veículo de transporte pessoal quanto como carro de trabalho.
 
O lançamento da Nova Saveiro é acompanhado por uma reformulação nos pacotes de equipamentos opcionais oferecidos às diversas versões. Os itens foram reagrupados, reduzindo o número de combinações, tornando mais fácil a escolha pelo cliente.

Design Externo

Em sua versão de entrada, tanto na opção cabine simples como na estendida, a Nova Saveiro, além das substanciais mudanças no para-choques, capô e para-lamas, traz de série novos faróis com moldura escurecida. As coberturas das caixas de rodas dianteiras foram alteradas para assentamento no novo para-lama e são em plástico preto fosco texturizado.
 
 
O novo conjunto do para-choque dianteiro é pintado em preto corrugado, criando uma impressão visual mais robusta, reforçada pela nova grade do radiador e as novas grades inferiores em preto fosco texturizadas. Um detalhe com importância funcional, além de estética, é o perfil aerodinâmico dos limpadores do para-brisa, que são do tipo aerowischer.
 
Os compradores que optarem pela Nova Saveiro com o pacote Trend irão contar com os novos faróis de parábola dupla, também com moldura escurecida. Nessa opção, o conjunto do para-choque dianteiro tem a mesma cor da carroceria, enquanto a nova grade do radiador é pintada em preto brilhante, trazendo friso cromado.

O conjunto formado pelos espelhos retrovisores externos, maçanetas das portas e frisos laterais também traz cor idêntica à da carroceria. As rodas de 14 polegadas têm novas calotas pintadas em cromo brilhante, com desenho Trophy, acompanhadas pelos racks de teto e um novo logotipo de identificação do modelo posicionado na tampa traseira.
 
 
A versão Trooper, destinada a consumidores que almejam um visual mais diferenciado e esportivo, também tem o conjunto do para-choques dianteiro na cor da carroceria, que se diferencia pela pintura em preto corrugado da parte inferior.

Os retrovisores, maçanetas e frisos laterais são na cor original do plástico e a roda de liga leve com 15 polegadas tem novo desenho "Stuttgart". Novas faixas realçam as laterais e a tampa traseira. As lanternas são escurecidas.

Vista Interna

Tanto na versão de cabine simples como na estendida, a carroceria da Nova Saveiro foi desenvolvida para proporcionar ao motorista e ao passageiro excelente nível de conforto. Além da grande disponibilidade de espaço, primorosas posição ao dirigir e ergonomia, a facilidade de acesso através de portas amplas e com três graduações de abertura são resultados dessa preocupação. Também são pontos altos da pick-up o isolamento térmico e acústico.
 
 
Como ocorreu no design externo, internamente a versão de entrada da Nova Saveiro vem com diversas novidades, começando pelo novo instrumento combinado incluindo conta-giros, com indicadores de temperatura e nível do tanque de combustível analógicos e aros cromados. As novas saídas de ar da ventilação e ar-condicionado têm aros prateados foscos, da mesma forma que a moldura central, maçanetas internas das portas e o aro inferior da manopla do câmbio.
 
Em sua linha 2014, a Nova Saveiro chega como a primeira pick-up compacta a contar com tecidos dos bancos e das laterais das portas que utilizam tecidos com fios de PET reciclado em sua composição. Além de terem novo padrão de estilo, há um modelo de acabamento desenvolvido especificamente para cada proposta de versão.

A Nova Saveiro 2014 traz de série na versão de entrada itens adicionais de conforto, como vidros com acionamento elétrico e travamento central das portas, além das funções viabilizadas pela nova arquitetura eletrônica. O pacote Trend acrescenta o revestimento dos bancos com tear Jacquard e cobertura lateral na base dos bancos. O revestimento das portas também incorpora novo tecido com tecnologia de fios reciclados, em tear Ameise, complementado por maçanetas internas pintadas em esmalte Siberian II. Os difusores de ar vêm com aros e botão central em Hot-Stamping Chrome, também usado na nova moldura central, pintada em esmalte Smoke Grey. O pomo da alavanca do câmbio mostra o esquema das marchas em cromo.
 
 
Na Trooper, o acabamento diferenciado aparece na moldura central, com pintura em preto Satin e Hot Stamping Chrome. Os novos figurinos dos bancos utilizam tecidos com fios reciclados e incluem faixas centrais em baixo relevo, enquanto as portas são revestidas com novo tecido tear Yves Color Ecofabric, também fabricado com fios reciclados. Opcionalmente, os bancos podem ter revestimento de couro sintético.

A Saveiro Trooper também vem de fábrica equipada com airbags frontais (há recurso para desativação do airbag do passageiro) e freios ABS, duas importantes contribuições para a segurança dos usuários do carro.

O motorista também conta com as informações fornecidas pelo novo I-System, recurso de série nessa versão. Esse sistema concentra, no instrumento combinado do painel, as informações do rádio – como a sintonia (AM/FM) e o nome da música que está tocando –, o status do telefone (se está ou não conectado com o Bluetooth) e os dados do computador de bordo (que informa distância percorrida, tempo de viagem, velocidade digital, consumos instantâneo e médio de combustível e autonomia.
 
 
Além disso, o I-System da Nova Saveiro 2014 permite, por meio de um menu, configurar diversas funções do veículo. Entre os ajustes disponíveis estão as informações do sistema ECO Comfort, que emite uma série de mensagens no painel (instrumento combinado) orientando o motorista a dirigir de forma mais econômica. Com o veículo parado, o ECO Comfort também pode emitir alertas visuais com as mensagens: "Não acionar o pedal do acelerador na partida do motor" e "Não acionar o pedal do acelerador com o veículo parado".
 
Quando equipada com ajustes elétricos dos espelhos retrovisores, a Nova Saveiro ganha a função "tilt down". Esse recurso, inédito entre as picapes compactas vendidas no mercado brasileiro, regula automaticamente o espelho retrovisor do lado do passageiro, apontando para o meio-fio toda vez que a marcha à ré é engatada. Ao desengatar a marcha à ré, o espelho retorna exatamente à posição que estava ajustado previamente. O "tilt down" ainda permite que o motorista ajuste o quanto deseja que o espelho seja rebaixado ao ser acionado, melhorando o campo de visão do meio-fio.

Saveiro Cross

Modelo topo de linha da Saveiro, a versão aventureira da pick-up compacta da Volkswagen teve o design alinhado à linguagem visual dos veículos Cross da marca em todo o mundo, caracterizada pela impressão de robustez e agilidade e uma elegância pouco comum em veículos com a mesma proposta, alcançada pelo equilíbrio dos elementos visuais que deixam clara sua disposição off-road.
 
 
As mudanças visuais na Saveiro Cross são perceptíveis principalmente na parte dianteira, que ganhou novo para-choque, exclusivo para o modelo, com aplique central, incorporando os grandes faróis auxiliares de dupla função (neblina e longo alcance) com aros cromados e com a borda inferior também destacada em cromo. A grade do radiador, tipo colmeia, com friso cromado, também é nova e vem pintada em preto brilhante, trazendo com destaque o logotipo "CROSS".

Assim como na versão anterior, a Saveiro Cross é oferecida exclusivamente com cabine estendida. Nas laterais, as molduras pretas das caixas das rodas, dianteiras e traseiras ganharam acabamento texturizado. O friso lateral, com a identificação do modelo, corre paralelo à moldura da soleira, ambos em preto. Já os retrovisores externos ganharam pintura Chrome Effect e luz indicadora de mudança de direção incorporada (side blinker). As rodas de liga leve de 15 polegadas têm design Atacama 4 e acabamento diamantado.

Na traseira, a Saveiro Cross ostenta uma nova faixa, na tampa da caçamba – que traz, de série, cobertura por capota marítima. O santantônio, pintado de preto, que também tem função de aerofólio, possui braços laterais que se prolongam sobre as laterais da caçamba. Também pretos são os racks de teto, específicos para a versão Cross.

Interior Diferenciado

O acabamento interno da Saveiro Cross é escurecido, na tonalidade Cinza Antracite e o painel de instrumentos traz a mesma pintura da ilha central, em Warm Gray. O interruptor rotativo dos faróis e lanterna tem acabamento em cromo e os tecidos de forração dos bancos utilizam fios reciclados. A faixa central dos assentos exibe o logotipo CROSS em baixo relevo e, nas laterais externas é possível transportar pequenos objetos, em uma rede elástica. Opcionalmente, os bancos podem ter cobertura em couro sintético com o logo Cross bordado.
 
 
O revestimento das portas utiliza novo tecido, também fruto da tecnologia de fios reciclados, em malharia Canoas Liso, e as soleiras internas são destacadas por faixas de alumínio escovado com a inscrição "Cross" – o mesmo acabamento das capas de pedais esportivas. O painel traseiro da cabine da Saveiro Cross conta com uma conveniente rede porta-objetos de série.

Compartimento de Carga

O compartimento de carga da Nova Saveiro tem como destaque o distanciamento entre as caixas de rodas com mais de um metro, que possibilita a acomodação de cargas mais largas. É possível acomodar um pallet (padrão europeu) sem dificuldades.
 
 
A fixação da carga é facilitada pelos pontos de ancoragem e pode ser flexibilizada ainda mais pelos trilhos com ganchos deslizantes. O rack posicionado no teto da cabine viabiliza o transporte de cargas mais longas, enquanto os degraus laterais externos facilitam a manipulação da carga, assim como a tampa traseira que, quando aberta, fica nivelada com o assoalho da caçamba.

História

A trajetória de sucesso da Saveiro começou em julho de 1982, quando o modelo chegou ao mercado. Ao longo de todos os seus 30 anos de existência, a pick-up compacta passou por um processo permanente de aperfeiçoamento, abrangendo desde atualizações no design e alterações internas na cabine, visando maior conforto dos ocupantes, a mudanças mecânicas e estruturais, além da constante introdução de novos equipamentos e tecnologias.

 
 
Derivada do Gol – o primeiro carro brasileiro projetado para dar origem a uma completa família de veículos –, em sua primeira versão a Saveiro era equipada com motor refrigerado a ar de quatro cilindros contrapostos horizontais, com 1.600 cm³, e câmbio de quatro marchas. Em 1985, ganhou o primeiro motor com arrefecimento líquido, também com 1.600 cm³, com quatro cilindros em linha, com câmbio manual de cinco marchas.

Em 1994, a Saveiro ganhou direção hidráulica, inicialmente como item opcional para a versão GL. Em 1997, toda a linha da picape passou a contar com injeção de combustível eletrônica multiponto, melhorando o consumo e reduzindo as emissões de poluentes. Em 1999, chegaram os airbags, importante item de segurança, e a disponibilidade de ar-condicionado para todas as versões.

Totalmente renovada em 2009, a Saveiro compartilha com o sedã Voyage a mesma plataforma da quinta geração do Gol. A Saveiro trouxe como novidade em seu lançamento a disponibilidade da cabine estendida, que proporciona um espaço interno atrás dos bancos, para transporte de bagagem ou volumes com maior segurança.

Atualmente a pick-up compacta é o quarto veículo mais vendido pela Volkswagen do Brasil e o comercial leve mais vendido pela Volkswagen no Brasil.

* Press Release/Volkswagen do Brasil.

>>> LAND ROVER LXV


Land Rover comemora 65 anos com Defender LXV
 
Como parte das comemorações dos 65 anos da Land Rover, a marca anunciou o lançamento da Land Rover LXV, modelo baseado no Defender 90 Hard Top para comemorar mais de meio século de produção do utilitário.
 
 
No Reino Unido, a série LXV (65, em números romanos) será limitada a 65 unidades e cada uma custa 28.765 libras esterlinas (R$ 89 mil).
 
 
Assim como o Defender 90, o modelo comemorativo é movido por um motor 2.2 turbodiesel que desenvolve 121 cv e 36,7 kgfm de torque. A transmissão é manual de seis velocidades. A edição comemorativa é identificada pela cor Santorini Black. com teto contrastando na cor cinza. A LXV também vem equipada com rodas de liga leve de 16 polegadas, bancos em couro com costura laranja e adesivos comemorativos na traseira.

* Redação/iCarros.